American Trip – Stefan Traber

Scheibenwischer mit 18 Plätzen und Premiere 2013 in Wiesloch

Betreiber: Stefan Traber (Asperg); Schaustellerbetrieb S. Traber und Töchter · seit 2013

HerstellerKilian (Tschechien) c/o WOATT Rides
Gondeln1
Personen pro Gondel18
Höhe9 m
Baujahr2012

American Trip von Stefan Traber aus Asperg ist ein reisender Scheibenwischer des tschechischen Herstellers Kilian in Verbindung mit WOATT Rides. Das Fahrgeschäft wurde 2012 gebaut und feierte am 23. August 2013 auf dem Winzerfest in Wiesloch seine Premiere. Es gehört zur Gruppe der offenen Schaukelfahrgeschäfte, bei denen die Gäste gemeinsam in einer langen Sitzreihe Platz nehmen. Die markante Pendelbewegung macht American Trip schon von außen zu einem gut sichtbaren Bestandteil des Festplatzes.

Mehr erfahren – wähle ein Thema:

Das erwartet dich

IntensitätAction

Besonderheiten & Rekorde

18 Plätze; Premiere am 23. August 2013 auf dem Winzerfest Wiesloch.

Ein kompakter Scheibenwischer mit langer Sitzreihe: American Trip bringt die typische Hin-und-her-Bewegung auf südwestdeutsche Volksfeste.

American Trip von Stefan Traber: das Fahrerlebnis

Bei einem Scheibenwischer bewegt sich eine große Sitzreihe auf einer bogenförmigen Bahn hin und her. Dabei entsteht das besondere Fahrgefühl durch die wiederkehrenden Richtungswechsel. Du sitzt nicht in einem geschlossenen Fahrzeug, sondern kannst den Festplatz während der Fahrt sehen. Die Bewegung unterscheidet sich damit von einem gewöhnlichen Rundkarussell, das fortlaufend in dieselbe Richtung kreist.

Beim American Trip können insgesamt 18 Menschen an einem Fahrtzyklus teilnehmen. Dadurch erleben die Gäste die Schaukelbewegung gemeinsam. Während die Reihe ausschwingt, verändern sich Blickwinkel und Belastungsgefühl. Die Fahrt ist von außen leicht zu verfolgen, weil der gesamte Bewegungsablauf vor dem Publikum stattfindet. Genau diese gut sichtbare Aktion macht einen Scheibenwischer zu einem lebendigen Element auf der Kirmes.

Video

Onride-Video Beim Abspielen lädt YouTube.
American Trip – Offride beim Pferdemarkt Leonberg 2026 Beim Abspielen lädt YouTube.
American Trip – Blick aus dem Bedienstand in Leonberg 2026 Beim Abspielen lädt YouTube.

Allgemein

Hersteller
Kilian (Tschechien) c/o WOATT Rides (Deutschland)
Modell
Scheibenwischer / Miami
Baujahr
2012
Premiere
2013

Fahrt

Höhe
9 m

Fahrzeuge & Kapazität

Gondeln
1
Personen pro Gondel
18

Aufbau & Transport

Platzbedarf
6,5 × 14 m
Anschlusswert
22 kW

Geschichte und Premiere von American Trip

Die dokumentierte Geschichte des Geschäfts beginnt mit der Herstellung im Jahr 2012. Kilian aus Tschechien baute die Anlage in Zusammenarbeit mit beziehungsweise unter Einbindung von WOATT Rides aus Deutschland. Der erste bekannte Volksfestauftritt erfolgte am 23. August 2013 in Wiesloch. Damals stellte Stefan Traber das Geschäft auf dem dortigen Winzerfest vor.

Seit dieser Premiere ist American Trip unter dem Namen der Schaustellerfamilie Traber auf Reise. In der Fahrgeschäftsdatenbank Ride-Index sind keine früheren Betreiber und keine früheren Namen angegeben. Damit lässt sich diese konkrete Konstruktion unmittelbar über Hersteller, Premierenjahr und Schausteller identifizieren. Sie ist nicht mit anderen Fahrgeschäften zu verwechseln, die ebenfalls eine amerikanisch klingende Bezeichnung tragen.

Betreiber
Stefan Traber (Asperg); Schaustellerbetrieb S. Traber und Töchter
Beim Betreiber seit
2013
Betriebsform
Reisend
Status
Aktiv / in Betrieb

Der Schaustellerbetrieb Traber auf Volksfesten

American Trip ist unter anderem auf südwestdeutschen Festplätzen zu sehen. Die Stadt Frankenthal führte das Fahrgeschäft für ihren Frühjahrsmarkt 2026 ausdrücklich unter dem Schaustellerbetrieb S. Traber und Töchter auf. Auch in der Berichterstattung über die Heßheimer Kerwe wird American Trip als Attraktion der Schaustellerfamilie Traber genannt. Solche Gastspiele zeigen, wie die kompakte Schaukelbewegung auf Märkten ganz verschiedener Größe eingesetzt wird.

Die Anlage braucht kein großes Schienensystem und keinen mehrstöckigen Aufbau. Dennoch hebt sich der Scheibenwischer durch seine bewegte Sitzreihe von klassischen Kinderkarussells und kleineren Standgeschäften ab. Auch bei einer kompakten Kirmes bleibt die Fahrt damit gut erkennbar.

Für wen eignet sich American Trip von Stefan Traber?

American Trip ist besonders interessant, wenn du schwungvolle Fahrgeschäfte und wechselnde Richtungen magst. Die Schaukelbewegung gehört hier zum eigentlichen Erlebnis. Wenn du solche Fahrten nicht gut verträgst, achte auf deinen persönlichen Komfort und die Teilnahmebedingungen am Geschäft. Die aktuellen Sicherheits- und Größenvorgaben erfährst du unmittelbar beim Betreiber.

Weitere Scheibenwischer und andere Rundfahrgeschäfte findest du in unserer Übersicht der Kirmesattraktionen.

Teile diese Attraktion

Mehr entdecken

Weitere Attraktionen für dich

1001 Nacht – Hartmann

Schausteller: Hartmann & Söhne (Schwerte)
32,0 m

Action – Manfred Ohlrogge

Schausteller: Manfred Ohlrogge (Hamburg)

Air Maxx – Fabrice Dotremont

Schausteller: Fabrice Dotremont