Butterfly – Camillo Franzelius

Een Fähtz-Twister van 1973 met een bewogen reisgeschiedenis

Exploitant: Camillo Franzelius (Schkeuditz)

FabrikantFähtz
Personen per gondel2
Bouwjaar1973
Benodigde ruimte19,5 × 17,5 m

Butterfly Franzelius is een klassieke Twister van het kermisbedrijf van Camillo Franzelius uit Schkeuditz. De kleurrijke gondels en het ongewone bewegingspatroon geven de attractie een eigen karakter. De installatie werd al in 1973 gebouwd door de Duitse fabrikant Fähtz. Sindsdien heeft ze onder verschillende exploitanten talrijke volksfeesten bezocht. Ook de voormalige naam „Allround Lift“ maakt deel uit van de geschiedenis; onder die naam zijn oudere foto's en herinneringen aan de attractie te vinden.

Meer weten – kies een onderwerp:

Dit kun je verwachten

IntensiteitGezinsvriendelijk

Bijzonderheden & records

Kleurrijke gondels voor twee personen; reizende Fähtz-Twister uit 1973, vroeger bekend als „Allround Lift“, met meerdere historisch gedocumenteerde wisselingen van exploitant.

De Butterfly van Camillo Franzelius laat zien hoe een klassieke Twister ook na tientallen jaren nog bezoekers op volksfeesten weet te boeien – vroeger als „Allround Lift“, tegenwoordig met zijn kleurrijke gondels.

Waarom de Butterfly van Franzelius een bijzondere Twister is

Een belangrijk kenmerk is de leeftijd. De Butterfly stamt uit de begintijd van dit type attractie en is tot op heden een reizende attractie. De opvallend kleurrijke gondels onderscheiden hem visueel van de gevels van veel moderne attracties. Fabrikant Fähtz staat achter de basisconstructie; de kermisbedrijven waren gedurende de decennia verantwoordelijk voor het reizen en de presentatie.

Onder Franzelius-Ortelt werd de attractie bijvoorbeeld gedocumenteerd op de Braunschweiger Frühjahrs- und Oktobermesse. Het vakblad DER KOMET beschreef ook een optreden van de Butterfly op een familiefeest in Halle. Zulke bezoeken laten zien dat klassieke Twisters ook vandaag tussen nieuwere attracties een plek hebben op volksfeesten.

De ritervaring bij Butterfly Franzelius

Anders dan bij een gelijkmatige rit in een eenvoudige draaimolen komen bij de Twister verschillende bewegingen samen. De gondels volgen de draaiing van de installatie en veranderen daarbij van stand. Er kunnen telkens twee personen naast elkaar plaatsnemen. Daardoor ervaar je wisselende kijkrichtingen en een levendig gevoel terwijl de kleurrijke voertuigen langs elkaar bewegen.

Juist de combinatie van draaien en op en neer bewegen typeert de Butterfly. Als je de attractie van buitenaf bekijkt, kun je de bewegingspatronen van de afzonderlijke gondels goed zien. In vergelijking met een grote over-de-kop-attractie staat hier geen looping centraal. De aantrekkingskracht zit juist in de beweeglijke, open rit op een klassieke volksfeestattractie, waarbij je het terrein en de andere bezoekers telkens vanuit een andere hoek ziet.

Algemeen

Fabrikant
Fähtz (Duitsland)
Model
Fähtz Twister (Butterfly)
Bouwjaar
1973
Oorspronkelijke naam
Allround Lift
Ook bekend als
Butterfly – Franzelius-Ortelt; Allround Lift; Butterfly – Petry; Butterfly – Leubeling/Probst

Voertuigen & capaciteit

Personen per gondel
2

Opbouw & transport

Benodigde ruimte
19,5 × 17,5 m
Aansluitwaarde
65 kW

Geschiedenis: van Allround Lift tot Butterfly

De huidige Butterfly begon zijn reisgeschiedenis in 1973 bij het kermisbedrijf Petry uit Osthofen. Volgens de gegevens van de attractiedatabase Ride-Index bleef de attractie daar tot 1998. Vervolgens ging ze naar Verena Leubeling en Franko Probst uit Staßfurt, die de attractie exploiteerden van 1999 tot 2015. Tussen 2016 en 2023 reisde de Twister met Franzelius-Ortelt uit Schkeuditz.

In de actuele gegevens van de Lausitzer Schaustellerverband en Ride-Index wordt Camillo Franzelius als exploitant genoemd. Daardoor is de Butterfly ook duidelijk te herkennen wanneer op oude foto's nog de naam Petry, Leubeling/Probst of Franzelius-Ortelt staat. De voormalige naam „Allround Lift“ is nog een aanwijzing voor de lange geschiedenis van dezelfde fysieke attractie.

Tijdlijn

Gebouwd in 1973 door Fähtz als Twister, vroeger bekend als „Allround Lift“. 1973–1998 Petry (Osthofen), 1999–2015 Leubeling/Probst (Staßfurt), 2016–2023 Franzelius-Ortelt. Huidige kermisexploitant volgens Lausitzer Schaustellerverband en Ride-Index: Camillo Franzelius (Schkeuditz).

Exploitant
Camillo Franzelius (Schkeuditz)
Bedrijfsvorm
Reizend
Status
Actief / in bedrijf

Vorige exploitanten

1973–1998 Petry (Osthofen); 1999–2015 Verena Leubeling en Franko Probst (Staßfurt); 2016–2023 Franzelius-Ortelt (Schkeuditz)

De Butterfly Franzelius tijdens je bezoek aan het volksfeest

Als je van historische kermisattracties houdt, is deze Twister een interessant voorbeeld van hoe exploitanten en namen in de loop van vele decennia veranderen. Voor een rit gelden de veiligheids- en lengteregels die bij de attractie zijn aangegeven. Je kunt de bijzondere bewegingen van de gondels ook al bekijken terwijl je toekijkt. Meer Twisters en draaimolens vind je in ons overzicht van attracties.

Deel deze attractie

Ontdek meer

Meer attracties voor jou

1001 Nacht – Hartmann

Kermisexploitant: Hartmann & Söhne (Schwerte)
32,0 m

Action – Manfred Ohlrogge

Kermisexploitant: Manfred Ohlrogge (Hamburg)

Air Maxx – Fabrice Dotremont

Kermisexploitant: Fabrice Dotremont