American Flight – Lühmann

Fähtz-Twister mit Geschichte seit den Siebzigern

Betreiber: Lühmann (Lüneburg)

HerstellerFähtz

American Flight von Lühmann aus Lüneburg ist ein klassischer reisender Twister des deutschen Herstellers Fähtz. Die Anlage stammt ungefähr aus der Mitte der 1970er-Jahre und ist durch ihre lange Geschichte bei den Hamburger Schaustellern Sodemann bekannt. Früher trug sie den Namen „Flying Swing“. Auch heute gehört sie als American Flight zum Angebot auf norddeutschen Jahrmärkten und erinnert an eine Generation von Flugkarussells, die schon vor vielen modernen Hochfahrgeschäften für Bewegung über dem Festplatz sorgte.

Mehr erfahren – wähle ein Thema:

Als Flying Swing jahrzehntelang unter Sodemann unterwegs und heute bei Lühmann: American Flight steht für die klassische Generation der Fähtz-Twister.

Ein klassischer Twister auf dem Jahrmarkt

American Flight gehört zu den Fahrgeschäften, die ohne lange Strecke und ohne digitale Effekte auskommen. Die mechanische Bewegung steht im Mittelpunkt. Für einen reisenden Betrieb ist eine solche Konstruktion auf den regelmäßigen Wechsel der Veranstaltungsorte ausgelegt. Das Geschäft wird auf dem Festplatz aufgestellt, fährt während der Veranstaltung seine Runden und wird anschließend zum nächsten Standort umgesetzt.

Gerade sein Alter macht American Flight für Freunde klassischer Kirmestechnik interessant. Der Twister verbindet den Flugcharakter mit einer Bauform, die sich seit den 1970er-Jahren bewährt hat. Zugleich zeigt seine Geschichte, wie ein Fahrgeschäft unter verschiedenen Schaustellern weiterbetrieben werden kann.

So fährt sich American Flight von Lühmann

Bei einem Twister entsteht das Erlebnis durch das Zusammenspiel mehrerer Bewegungen. Der zentrale Aufbau dreht sich und führt die Sitzgondeln auf einer kreisenden Flugbahn. Dabei verändert sich der Blick auf den Platz fortlaufend. Anders als eine Achterbahn besitzt das Geschäft keine lange Schienenstrecke mit steilen Abfahrten. Die wiederholten Richtungs- und Höhenwechsel bestimmen den Charakter der Fahrt.

Die Konstruktion des Fähtz-Twisters macht den Bewegungsablauf auch für Zuschauer gut sichtbar. Du erkennst von außen, wie sich die Gondeln über der Aufstellfläche bewegen. Das unterscheidet American Flight von einem geschlossenen Simulator oder einem Laufgeschäft. Zugleich passt das Flugprinzip zu einer Klasse von Jahrmarktattraktionen, die seit Jahrzehnten in verschiedenen technischen Ausführungen gebaut wurde.

Video

American Flight – historischer Offride unter Sodemann 2022 Beim Abspielen lädt YouTube.
American Flight – historische Aufnahme unter Sodemann 2011 Beim Abspielen lädt YouTube.

Allgemein

Hersteller
Fähtz (Deutschland)
Modell
Fähtz Twister
Originalname
Flying Swing
Auch bekannt als
Flying Swing; American Flight – Sodemann

Die Geschichte des American Flight von Lühmann

Als erster Betreiber wird Ernst Sodemann aus Hamburg genannt. Er führte den Fähtz-Twister ungefähr ab 1975 bis 1988. Anschließend war das Geschäft von 1989 bis 2024 bei Holger Sodemann, ebenfalls aus Hamburg, unterwegs. Danach wechselte die Anlage zum Schaustellerbetrieb Lühmann aus Lüneburg. Die überlieferte Betreiberfolge macht sie eindeutig zuordenbar, auch wenn sich das Erscheinungsbild im Lauf der Zeit verändert hat.

Der frühere Name „Flying Swing“ ist für historische Aufnahmen besonders wichtig. Mehrere Jahrzehnte lang war die Konstruktion unter diesem Namen bekannt. Spätere Fotos tragen den Namen American Flight. Beide Bezeichnungen gehören zu derselben physischen Anlage von Fähtz. Auch unter dem Namen Flying Swing waren jedoch andere Twister unterwegs. So ist etwa der später als Miami Breeze bekannte Fähtz-Twister von Krause aus dem Jahr 1973 ein eigenständiges Fahrgeschäft mit anderer Betreiberchronik.

Chronik

Fähtz-Twister, Baujahr nur ungefähr 1975. Früher als Flying Swing bekannt. Bis 1988 unter Ernst Sodemann, 1989–2024 unter Holger Sodemann, anschließend Lühmann aus Lüneburg. Nicht identisch mit Fähtz Twister Nr. 1 von Krause (1973, heute Miami Breeze).

Betreiber
Lühmann (Lüneburg)
Betriebsform
Reisend
Status
Aktiv / in Betrieb

Frühere Betreiber

ca. 1975–1988 Ernst Sodemann (Hamburg); 1989–2024 Holger Sodemann (Hamburg)

Für wen eignet sich American Flight von Lühmann?

Wenn du offene Rundfahrgeschäfte mit Flugbewegungen magst, ist American Flight eine interessante Alternative zu großen modernen Propelleranlagen. Der Reiz liegt in der Drehung und den wechselnden Blickrichtungen. Die konkreten Teilnahmebedingungen und Sicherheitsvorgaben erfährst du direkt am Fahrgeschäft. Weitere Twister und klassische Karussells findest du in unserer Übersicht der Kirmesattraktionen.

Teile diese Attraktion

Mehr entdecken

Weitere Attraktionen für dich

1001 Nacht – Hartmann

Schausteller: Hartmann & Söhne (Schwerte)
32,0 m

Action – Manfred Ohlrogge

Schausteller: Manfred Ohlrogge (Hamburg)

Air Maxx – Fabrice Dotremont

Schausteller: Fabrice Dotremont